APDEJT.si

John Alford je bil spoznan za krivega štirih točk spolne aktivnosti z otrokom, spolnega napada in napada s penetracijo, povezanih z dvema žrtvama. Napadi so se zgodili na zabavi po obisku puba, Alford pa je dekletoma kupil vodko. Ena od žrtev je dejala, da se je po napadu počutila 'absolutno bolno' in kasneje doživela 'živčni zlom'. Alford je med sojenjem jokal in trdil, da se deklet ni nikoli dotaknil.

Anglijo in Škotsko je prizadelo opozorilo pred nevarnim vremenom, ki vključuje nevihte in poplave. V Angliji so mesta London, Brighton, Portsmouth, Chelmsford, St Albans in Cambridge utrpela močno deževje. Škotska, natančneje Edinburgh in velik del vzhodnega dela države, pa je prejela rumeno opozorilo za dež, ki se je pričakoval konec tedna.

Met Office je nadgradil opozorilo o nevihtah in hudourniškem dežju na »nevarnost za življenje«, hkrati pa je izdalo opozorilo rumene stopnje, ki velja za celo Združeno kraljestvo. Drugo opozorilo o nevihtah je bilo izdano za dele Kenta, ki so ga nadgradili iz rumene v oranžno stopnjo. Prav tako so bile za Liverpool, County Durham, West Midlands in Wyre Forest izdane rumene vremenske opozorila, ki opozarjajo na možne poplave. Dele Škotske so pripravljali na močno deževje in izolirane nevihte.